Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tháng-átháng-átang-à | bucket, pail a keg, a barrel | |
Plaintext: thang2-a2thang2-a2tang-a2
Taiwanese characters: 桶仔
Mandarin translation: 桶子
|
||
phòa-chhù tháng-áphùa-tshù tháng-á(DT unavailable) | small, poor house, hovel | |
Plaintext: phoa3-chhu3 thang2-a2phua3-tshu3 thang2-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 小破屋,草茅
|
||
tōa pak-tó·-tháng-átūa pak-tóo-tháng-á(DT unavailable) | a woman's stomach protrudes either before or after pregnancy, a man or woman has dropsy, undernourished or starving child with big belly | |
Plaintext: toa7 pak4-too2-thang2-a2tua7 pak4-too2-thang2-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 小腹大,大肚子(病態的)
|