Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tāu-sīⁿtāu-sīnndâu-sīⁿ | the refuse of soy bean sauce, salted beans | |
Plaintext: tau7-sinn7tau7-sinn7dau3-sinn7
Taiwanese characters: 豆豉
Mandarin translation: 豆鼓
|
||
tāu-sīⁿ-phohtāu-sīnn-phohdâu-sīⁿ-porh | salted and pickled peas, broken down small, after soy has been made from them | |
Plaintext: tau7-sinn7-phoh4tau7-sinn7-phoh4dau3-sinn7-porh
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 豆鼓滓
|
||
tāu-sīⁿ-pô·tāu-sīnn-pôodâu-sīⁿ-bǒ | black beans boiled, dried, and kept till moldy, for making soy | |
Plaintext: tau7-sinn7-poo5tau7-sinn7-poo5dau3-sinn7-bo5
Taiwanese characters: 豆豉酺
Mandarin translation: 豆鼓渣
|