Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
tāi-tôngtāi-tôngdâi-dǒng | universal concord, universal brotherhood, universal harmony | |
Plaintext: tai7-tong5tai7-tong5dai3-dong5
Taiwanese characters: 大同
Mandarin translation: 大同
|
||
sè-kài tāi-tôngsè-kài tāi-tông(DT unavailable) | universal brotherhood, Utopia | |
Plaintext: se3-kai3 tai7-tong5se3-kai3 tai7-tong5
Taiwanese characters: 世界大同
Mandarin translation: 世界大同
|
||
tāi-tông-chú-gītāi-tông-tsú-gīdâi-dōng-zu-ghī | universalism, cosmopolitanism | |
Plaintext: tai7-tong5-chu2-gi7tai7-tong5-tsu2-gi7dai3-dong7-zu-ghi7
Taiwanese characters: 大同主義
Mandarin translation: 大同主義
|
||
tāi-tông sè-kàitāi-tông sè-kài(DT unavailable) | a world where harmony, equality and justice prevail, universal brotherhood, political utopia | |
Plaintext: tai7-tong5 se3-kai3tai7-tong5 se3-kai3
Taiwanese characters: 大同世界
Mandarin translation: 大同世界
|
||
tāi-tông siáu-ītāi-tông siáu-ī(DT unavailable) | substantially the same, much alike | |
Plaintext: tai7-tong5 siau2-i7tai7-tong5 siau2-i7
Taiwanese characters: 大同小異
Mandarin translation: 大同小異
|