Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chúi-ketsúi-kezui-ge | frog | |
Plaintext: chui2-ke1tsui2-ke1zui-ge
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 青蛙
|
||
kó·-chéⁿ chúi-kekóo-tsénn tsúi-ke(DT unavailable) | A frog in a well knows nothing of the great ocean. ─ a person of very limited outlook and experience | |
Plaintext: koo2-chenn2 chui2-ke1koo2-tsenn2 tsui2-ke1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 井底之蛙
|
||
súi-ke (chúi-ke, sì-kha-hî)súi-ke (tsúi-ke, sì-kha-hî)sui-ge (zùi-ge, sì-kā-hǐ) | edible frogs (Lit. water chicken) | |
Plaintext: sui2-ke1 (chui2-ke1, si3-kha1-hi5)sui2-ke1 (tsui2-ke1, si3-kha1-hi5)sui-ge (zui2-ge, si2-ka7-hi5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 青蛙
|