Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
siuⁿ-sisiunn-sisiūⁿ-si | yearning between lovers, miss each other, be in love with each other | |
Plaintext: siunn1-si1siunn1-si1siunn7-si
Taiwanese characters: 相思
Mandarin translation: 相思
|
||
pēⁿ-siuⁿ-si (siuⁿ-si-pēⁿ)pēnn-siunn-si (siunn-si-pēnn)bêⁿ-siūⁿ-si (siūⁿ-si-bēⁿ) | suffer from lovesickness | |
Plaintext: penn7-siunn1-si1 (siunn1-si1-penn7)penn7-siunn1-si1 (siunn1-si1-penn7)benn3-siunn7-si (siunn7-si-benn7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 相思病
|
||
siuⁿ-si-pēⁿ (pēⁿ-siuⁿ-si)siunn-si-pēnn (pēnn-siunn-si)siūⁿ-si-bêⁿ (bēⁿ-siūⁿ-si) | lovesickness | |
Plaintext: siunn1-si1-penn7 (penn7-siunn1-si1)siunn1-si1-penn7 (penn7-siunn1-si1)siunn7-si-benn3 (benn7-siunn7-si)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 相思病
|