Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
sit-lésit-lésìt-lè | commit a breach of etiquette, be impolite, be rude, I beg your pardon for my want of politeness | |
Plaintext: sit4-le2sit4-le2sit2-le2
Taiwanese characters: 失禮
Mandarin translation: 失禮
|
||
hōe sit-léhūe sit-lé(DT unavailable) | offer an apology | |
Plaintext: hoe7 sit4-le2hue7 sit4-le2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 說抱歉
|
||
khah sit-lékhah sit-lé(DT unavailable) | rather embarrassing | |
Plaintext: khah4 sit4-le2khah4 sit4-le2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 很抱歉
Phrases and combinations:
Khah sit-lé, góa boeh tāi-seng tńg-lâi-khì.Khah sit-lé, gúa bueh tāi-sing tńg-lâi-khì.(DT unavailable) I am somewhat embarrassed, (because) I want to go back ahead of time. |