Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
seng-bêngsing-bîngsīng-bhǐng | announce, declare, make a statement, clarify publicly | |
Plaintext: seng1-beng5sing1-bing5sing7-bhing5
Taiwanese characters: 聲明
Mandarin translation: 聲明
|
||
cheng-bêngtsing-bîngzīng-bhǐng | clever and smart | |
Plaintext: cheng1-beng5tsing1-bing5zing7-bhing5
Taiwanese characters: 精明
Mandarin translation: 精明
|
||
cheng-bêng toa̍t-lītsing-bîng tua̍t-lī(DT unavailable) | contest for fame and riches | |
Plaintext: cheng1-beng5 toat8-li7tsing1-bing5 tuat8-li7
Taiwanese characters: 爭名奪利
Mandarin translation: 爭名奪利
|
||
kiōng-tông seng-bêngkiōng-tông sing-bîng(DT unavailable) | joint statement, joint communique | |
Plaintext: kiong7-tong5 seng1-beng5kiong7-tong5 sing1-bing5
Taiwanese characters: 共同聲明
Mandarin translation: 共同聲明
Phrases and combinations:
hoat-piáu kiōng-tông seng-bênghuat-piáu kiōng-tông sing-bîng(DT unavailable) give a joint statement |
||
liân-ha̍p seng-bêngliân-ha̍p sing-bîng(DT unavailable) | joint statement, declaration | |
Plaintext: lian5-hap8 seng1-beng5lian5-hap8 sing1-bing5
Taiwanese characters: 聯合聲明
Mandarin translation: 聯合聲明
|
||
teng-pò seng-bêngting-pò sing-bîng(DT unavailable) | make the matter widely known through the press, clarify or announce by a newspaper advertisement | |
Plaintext: teng1-po3 seng1-beng5ting1-po3 sing1-bing5
Taiwanese characters: 登報聲明
Mandarin translation: 登報聲明
|