Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
sin-bûnsin-bûnsīn-bhǔn | news, newspaper | |
Plaintext: sin1-bun5sin1-bun5sin7-bhun5
Taiwanese characters: 新聞
Mandarin translation: 新聞
|
||
Bí-kok Sin-bûn-chhùBí-kok Sin-bûn-tshù(DT unavailable) | United States Information Service | |
Plaintext: Bi2-kok4 Sin1-bun5-chhu3Bi2-kok4 Sin1-bun5-tshu3
Taiwanese characters: 美國新聞處
Mandarin translation: 美國新聞處
|
||
bō·-hīo sin-bûnbōo-hīo sin-bûn(DT unavailable) | behind-the-scenes news, inside story | |
Plaintext: boo7-hio7 sin1-bun5boo7-hio7 sin1-bun5
Taiwanese characters: 幕後新聞
Mandarin translation: 幕後新聞
|
||
chiu-khan sin-bûntsiu-khan sin-bûn(DT unavailable) | weekly paper | |
Plaintext: chiu1-khan1 sin1-bun5tsiu1-khan1 sin1-bun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 週刊新聞
|
||
Kàu-têng sin-bûn-chhùKàu-tîng sin-bûn-tshù(DT unavailable) | Holy See Information Service (H.S.I.S.) (Catholic) | |
Plaintext: Kau3-teng5 sin1-bun5-chhu3Kau3-ting5 sin1-bun5-tshu3
Taiwanese characters: 教廷新聞處
Mandarin translation: 教廷新聞處
|
||
sin-bûn-chhùsin-bûn-tshùsīn-bhūn-cû | Information Service | |
Plaintext: sin1-bun5-chhu3sin1-bun5-tshu3sin7-bhun7-cu3
Taiwanese characters: 新聞處
Mandarin translation: 新聞處
|
||
Sin-bûn chiu-khanSin-bûn tsiu-khan(DT unavailable) | Newsweek | |
Plaintext: Sin1-bun5 chiu1-khan1Sin1-bun5 tsiu1-khan1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 新聞週刊
|
||
sin-bûn-chóasin-bûn-tsúasīn-bhūn-zùa | old newspaper | |
Plaintext: sin1-bun5-choa2sin1-bun5-tsua2sin7-bhun7-zua2
Taiwanese characters: 新聞紙
Mandarin translation: 新聞紙,報紙
|
||
sin-bûn jîn-bu̍tsin-bûn jîn-bu̍t(DT unavailable) | people in the news, VIPs | |
Plaintext: sin1-bun5 jin5-but8sin1-bun5 jin5-but8
Taiwanese characters: 新聞人物
Mandarin translation: 新聞人物
|
||
sin-bûn-kài (pò-kài)sin-bûn-kài (pò-kài)sīn-bhūn-gài (bôr-gâi) | press circle, journalist circle | |
Plaintext: sin1-bun5-kai3 (po3-kai3)sin1-bun5-kai3 (po3-kai3)sin7-bhun7-gai2 (bor3-gai3)
Taiwanese characters: 新聞界(報界)
Mandarin translation: 新聞界,報界
|
||
sin-bûn kì-chía (kì-chía)sin-bûn kì-tsía (kì-tsía)(DT unavailable) | reporter, a correspondent | |
Plaintext: sin1-bun5 ki3-chia2 (ki3-chia2)sin1-bun5 ki3-tsia2 (ki3-tsia2)
Taiwanese characters: 新聞記者(記者)
Mandarin translation: 新聞記者,記者
|
||
sin-bûn kóng-pò·sin-bûn kóng-pòo(DT unavailable) | news broadcast | |
Plaintext: sin1-bun5 kong2-poo3sin1-bun5 kong2-poo3
Taiwanese characters: 新聞廣播
Mandarin translation: 新聞廣播
|
||
sin-bûn thong-sìn-sīasin-bûn thong-sìn-sīa(DT unavailable) | news agency | |
Plaintext: sin1-bun5 thong1-sin3-sia7sin1-bun5 thong1-sin3-sia7
Taiwanese characters: 新聞通訊社
Mandarin translation: 新聞通訊社
|
||
tē-hng sin-bûntē-hng sin-bûn(DT unavailable) | local news | |
Plaintext: te7-hng1 sin1-bun5te7-hng1 sin1-bun5
Taiwanese characters: 地方新聞
Mandarin translation: 地方新聞
|
||
thâu-hō sin-bûnthâu-hō sin-bûn(DT unavailable) | headline news, lead story in a paper | |
Plaintext: thau5-ho7 sin1-bun5thau5-ho7 sin1-bun5
Taiwanese characters: 頭號新聞
Mandarin translation: 頭號新聞
|
||
thô-sek sin-bûnthô-sik sin-bûn(DT unavailable) | news of illicit love | |
Plaintext: tho5-sek4 sin1-bun5tho5-sik4 sin1-bun5
Taiwanese characters: 桃色新聞
Mandarin translation: 桃色新聞
|