Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
sè-jīsè-jīsè-rī | small characters | |
Plaintext: se3-ji7se3-ji7se2-ri7
Taiwanese characters: 細字
Mandarin translation: 細字
|
||
sè-jīsè-jīsè-rī | careful, be formal, be stiff | |
Plaintext: se3-ji7se3-ji7se2-ri7
Taiwanese characters: 細膩
Mandarin translation: 小心,細心,客氣
Phrases and combinations:
sè-jī kîaⁿsè-jī kîann(DT unavailable) walk carefully and slowly m̄-thang sè-jīm̄-thang sè-jī(DT unavailable) make yourself at home bô sè-jībô sè-jī(DT unavailable) not careful, undeserved, unconstrained |
||
lîu-sim (sè-jī)lîu-sim (sè-jī)līu-sim (sè-rī) | keep in mind, pay attention to | |
Plaintext: liu5-sim1 (se3-ji7)liu5-sim1 (se3-ji7)liu7-sim (se2-ri7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 留心
|
||
sè-jī chòsè-jī tsò(DT unavailable) | do carefully | |
Plaintext: se3-ji7 cho3se3-ji7 tso3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 小心做
|