Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
se-iûⁿse-iûnnsē-iǔⁿ | the west, Western countries | |
Plaintext: se1-iunn5se1-iunn5se7-iunn5
Taiwanese characters: 西洋
Mandarin translation: 西洋
|
||
iûⁿ-hòa (se-iûⁿ-hòa)iûnn-hùa (se-iûnn-hùa)iūⁿ-hùa (sē-iǔⁿ-hûa) | foreign influence, westernize | |
Plaintext: iunn5-hoa3 (se1-iunn5-hoa3)iunn5-hua3 (se1-iunn5-hua3)iunn7-hua2 (se7-iunn5-hua3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 洋化
|
||
se-iûⁿ bûn-bêngse-iûnn bûn-bîng(DT unavailable) | Western civilization | |
Plaintext: se1-iunn5 bun5-beng5se1-iunn5 bun5-bing5
Taiwanese characters: 西洋文明
Mandarin translation: 西洋文明
|
||
se-iûⁿ-hòase-iûnn-hùasē-iūⁿ-hûa | westernize | |
Plaintext: se1-iunn5-hoa3se1-iunn5-hua3se7-iunn7-hua3
Taiwanese characters: 西洋化
Mandarin translation: 西洋化
|
||
se-iûⁿ liāu-líse-iûnn liāu-lí(DT unavailable) | Western cooking | |
Plaintext: se1-iunn5 liau7-li2se1-iunn5 liau7-li2
Taiwanese characters: 西洋料理
Mandarin translation: 西洋料理
|
||
Se-iûⁿ-(le̍k)-súSe-iûnn-(li̍k)-súSē-iūⁿ-(lîk)-sù | European history | |
Plaintext: Se1-iunn5-(lek8)-su2Se1-iunn5-(lik8)-su2Se7-iunn7-(lik3)-su2
Taiwanese characters: 西洋(歷)史
Mandarin translation: 西洋歷史
|
||
Tāi-se-iûⁿTāi-se-iûnnDâi-sē-iǔⁿ | Atlantic Ocean | |
Plaintext: Tai7-se1-iunn5Tai7-se1-iunn5Dai3-se7-iunn5
Taiwanese characters: 大西洋
Mandarin translation: 大西洋
|