Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese-English Dictionary

Results for "sat4-bo2":

MARYKNOLL DICTIONARY

MOE DICTIONARY

Taiwanese	English Translation
êng kah lia̍h sat-bó sio-kāîng kah lia̍h sat-bó sio-kā(DT unavailable)	Have time to catch lice and watch them fight each other -- don't know what to do with my leisure
Audio: Plaintext: eng5 kah4 liah8 sat4-bo2 sio1-ka7ing5 kah4 liah8 sat4-bo2 sio1-ka7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 無所事事, 閒得無聊
lia̍h sat-bó sio-kālia̍h sat-bó sio-kā(DT unavailable)	catch lice and make them to fight in order to pass the time, nothing to do
Audio: Plaintext: liah8 sat4-bo2 sio1-ka7liah8 sat4-bo2 sio1-ka7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 捉蝨子相鬥，閒著無聊，無所事事。
sat-bó (sat-bú)sat-bó (sat-bú)sàt-bhor (sàt-bhù)	lice
Audio: Plaintext: sat4-bo2 (sat4-bu2)sat4-bo2 (sat4-bu2)sat2-bhor (sat2-bhu2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 蝨子 Phrases and combinations: lia̍h sat-bó sio-kālia̍h sat-bó sio-kā(DT unavailable) Catch lice and make them to fight in order to pass the time, nothing to do
Sat-bó-jíⁿ siōng-kòanSat-bó-jínn siōng-kùan(DT unavailable)	get at the truth step by step, often by round about way (Lit. To get a melon you have to haul in the vine.)
Audio: Plaintext: Sat4-bo2-jinn2 siong7-koan3Sat4-bo2-jinn2 siong7-kuan3 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 撒母耳上卷 Phrases and combinations: Sat-bó-jíⁿ hā-kòanSat-bó-jínn hā-kùan(DT unavailable) 375% rental reduction policy: the first step taken in Taiwan's land reform program, under which the ceiling of farm rental was fixed 375 of the yield

Back to main page