Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
sàm-susàm-susàm-su | Lit. think over three times ─ think again and again | |
Plaintext: sam3-su1sam3-su1sam2-su
Taiwanese characters: 三思
Mandarin translation: 三思
Phrases and combinations:
Chhíaⁿ lí sàm-su.Tshíann lí sàm-su.(DT unavailable) Please consider it seriously. |
||
Sàm-su jî-hīo hêng.Sàm-su jî-hīo hîng.(DT unavailable) | Think thrice before you act. | |
Plaintext: Sam3-su1 ji5-hio7 heng5.Sam3-su1 ji5-hio7 hing5.
Taiwanese characters: 三思而後行。
Mandarin translation: 三思而後行。
Phrases and combinations:
Lí tio̍h sàm-su jî-hīo hêng.Lí tio̍h sàm-su jî-hīo hîng.(DT unavailable) You should think things over carefully before you act. |