Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
put-sîput-sîbùt-sǐ | always, ordinarily, usually, habitually, customarily, all the time, constantly, incessantly, continually | |
Plaintext: put4-si5put4-si5but2-si5
Taiwanese characters: 不時
Mandarin translation: 不時,經常
|
||
chāi só· put-sîtsāi sóo put-sî(DT unavailable) | will not hesitate to, won't refuse | |
Plaintext: chai7 soo2 put4-si5tsai7 soo2 put4-si5
Taiwanese characters: 在所不辭
Mandarin translation: 在所不辭
|
||
put-sî jî pia̍tput-sî jî pia̍t(DT unavailable) | leave without bidding goodbye, take French leave | |
Plaintext: put4-si5 ji5 piat8put4-si5 ji5 piat8
Taiwanese characters: 不辭而別
Mandarin translation: 不辭而別
|
||
put-sî lô-khó·put-sî lô-khóo(DT unavailable) | not shirking any trouble or inconvenience | |
Plaintext: put4-si5 lo5-khoo2put4-si5 lo5-khoo2
Taiwanese characters: 不辭勞苦
Mandarin translation: 不辭勞苦
|
||
put-sî sin-khó·put-sî sin-khóo(DT unavailable) | work with all out effort, leave no stone unturned | |
Plaintext: put4-si5 sin1-khoo2put4-si5 sin1-khoo2
Taiwanese characters: 不辭辛苦
Mandarin translation: 不辭辛苦
|