Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
pó-hiámpó-hiámbor-hiàm | insurance, insure, to guarantee, insure against risk, dangers | |
Plaintext: po2-hiam2po2-hiam2bor-hiam2
Taiwanese characters: 保險
Mandarin translation: 保險
|
||
chio pó-hiámtsio pó-hiám(DT unavailable) | canvass for insurance | |
Plaintext: chio1 po2-hiam2tsio1 po2-hiam2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 拉保險
|
||
hái-siōng pó-hiámhái-siōng pó-hiám(DT unavailable) | marine insurance | |
Plaintext: hai2-siong7 po2-hiam2hai2-siong7 po2-hiam2
Taiwanese characters: 海上保險
Mandarin translation: 海上保險
|
||
ì-gōa pó-hiámì-gūa pó-hiám(DT unavailable) | accident insurance | |
Plaintext: i3-goa7 po2-hiam2i3-gua7 po2-hiam2
Taiwanese characters: 意外保險
Mandarin translation: 意外保險
|
||
jîn-sīu pó-hiámjîn-sīu pó-hiám(DT unavailable) | life insurance | |
Plaintext: jin5-siu7 po2-hiam2jin5-siu7 po2-hiam2
Taiwanese characters: 人壽保險
Mandarin translation: 人壽保險
|
||
kiông-chè pó-hiámkiông-tsè pó-hiám(DT unavailable) | compulsory insurance | |
Plaintext: kiong5-che3 po2-hiam2kiong5-tse3 po2-hiam2
Taiwanese characters: 強制保險
Mandarin translation: 強制保險
|
||
lô-kang pó-hiám (lô-pó)lô-kang pó-hiám (lô-pó)(DT unavailable) | labor insurance | |
Plaintext: lo5-kang1 po2-hiam2 (lo5-po2)lo5-kang1 po2-hiam2 (lo5-po2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 勞工保險(勞保)
|
||
pó-hiám-hùipó-hiám-hùibor-hiàm-hûi | premium on an insurance policy, insurance fees | |
Plaintext: po2-hiam2-hui3po2-hiam2-hui3bor-hiam2-hui3
Taiwanese characters: 保險費
Mandarin translation: 保險費
|
||
pó-hiám-jînpó-hiám-jînbor-hiàm-rǐn | underwriter, person covered by an insurance policy, policyholder | |
Plaintext: po2-hiam2-jin5po2-hiam2-jin5bor-hiam2-rin5
Taiwanese characters: 保險人
Mandarin translation: 保險人
|
||
pó-hiám kî-kanpó-hiám kî-kan(DT unavailable) | period of insurance | |
Plaintext: po2-hiam2 ki5-kan1po2-hiam2 ki5-kan1
Taiwanese characters: 保險期間
Mandarin translation: 保險期間
|
||
pó-hiám kim-gia̍hpó-hiám kim-gia̍h(DT unavailable) | sum for which the subject is insured, insured value | |
Plaintext: po2-hiam2 kim1-giah8po2-hiam2 kim1-giah8
Taiwanese characters: 保險金額
Mandarin translation: 保險金額
|
||
pó-hiám kong-sipó-hiám kong-si(DT unavailable) | insurance company | |
Plaintext: po2-hiam2 kong1-si1po2-hiam2 kong1-si1
Taiwanese characters: 保險公司
Mandarin translation: 保險公司
|
||
pó-hiám-siuⁿpó-hiám-siunnbor-hiàm-siuⁿ | safe, strong box, bank vault | |
Plaintext: po2-hiam2-siunn1po2-hiam2-siunn1bor-hiam2-siunn
Taiwanese characters: 保險箱
Mandarin translation: 保險箱
|
||
pó-hiám-thòpó-hiám-thòbor-hiàm-tôr | male contraceptive | |
Plaintext: po2-hiam2-tho3po2-hiam2-tho3bor-hiam2-tor3
Taiwanese characters: 保險套
Mandarin translation: 保險套
|
||
pó-hiám-tòapó-hiám-tùabor-hiàm-dûa | safety belt | |
Plaintext: po2-hiam2-toa3po2-hiam2-tua3bor-hiam2-dua3
Taiwanese characters: 保險帶
Mandarin translation: 保險帶
|
||
pó-hiám-toaⁿpó-hiám-tuannbor-hiàm-duaⁿ | insurance policy | |
Plaintext: po2-hiam2-toann1po2-hiam2-tuann1bor-hiam2-duann
Taiwanese characters: 保險單
Mandarin translation: 保險單
|
||
sán-bu̍t pó-hiám kong-sisán-bu̍t pó-hiám kong-si(DT unavailable) | property insurance company | |
Plaintext: san2-but8 po2-hiam2 kong1-si1san2-but8 po2-hiam2 kong1-si1
Taiwanese characters: 產物保險公司
Mandarin translation: 產物保險公司
|
||
sit-gia̍p pó-hiámsit-gia̍p pó-hiám(DT unavailable) | unemployment insurance | |
Plaintext: sit4-giap8 po2-hiam2sit4-giap8 po2-hiam2
Taiwanese characters: 失業保險
Mandarin translation: 失業保險
|
||
sún-hāi pó-hiámsún-hāi pó-hiám(DT unavailable) | insurance against loss | |
Plaintext: sun2-hai7 po2-hiam2sun2-hai7 po2-hiam2
Taiwanese characters: 損害保險
Mandarin translation: 損害保險
|