Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
pak-tó·pak-tóobàk-dò | belly, abdomen | |
Plaintext: pak4-too2pak4-too2bak2-do2
Taiwanese characters: 腹肚
Mandarin translation: 腹部,肚子
|
||
chhìo-phòa pak-tó·-phôetshìo-phùa pak-tóo-phûe(DT unavailable) | overwhelmed with laughter, rock with laughter | |
Plaintext: chhio3-phoa3 pak4-too2-phoe5tshio3-phua3 pak4-too2-phue5
Taiwanese characters: 笑破腹肚皮
Mandarin translation: 笑破肚皮
|
||
hok (pak-tó·)hok (pak-tóo)hòk (bàk-dò) | belly, abdomen, inside, inner | |
Plaintext: hok4 (pak4-too2)hok4 (pak4-too2)hok2 (bak2-do2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 腹
|
||
lâng sim-koaⁿ, gû pak-tó·lâng sim-kuann, gû pak-tóo(DT unavailable) | very covetous | |
Plaintext: lang5 sim1-koann1, gu5 pak4-too2lang5 sim1-kuann1, gu5 pak4-too2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 老饕
|
||
pak-tó·-iaupak-tóo-iaubàk-do-iau | empty stomach, hungry, get hungry | |
Plaintext: pak4-too2-iau1pak4-too2-iau1bak2-do-iau
Taiwanese characters: 腹肚枵
Mandarin translation: 肚子餓
|
||
pak-tó· khui-khoahpak-tóo khui-khuah(DT unavailable) | be large-minded, be generous, be magnanimous | |
Plaintext: pak4-too2 khui1-khoah4pak4-too2 khui1-khuah4
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 有度量
|
||
pak-tó· lek-sûnpak-tóo lik-sûn(DT unavailable) | the abdomen flabby and flapped | |
Plaintext: pak4-too2 lek4-sun5pak4-too2 lik4-sun5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 肚子皺紋
|
||
pak-tó· peh-chhiah peh-chhiahpak-tóo peh-tshiah peh-tshiah(DT unavailable) | feel unpleasant in the stomach | |
Plaintext: pak4-too2 peh4-chhiah4 peh4-chhiah4pak4-too2 peh4-tshiah4 peh4-tshiah4
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 肚子悶澀,反胃
|
||
pak-tó·-piⁿpak-tóo-pinnbàk-do-biⁿ | soft part of the side below the ribs | |
Plaintext: pak4-too2-pinn1pak4-too2-pinn1bak2-do-binn
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 肚側
|
||
pak-tó·-thìaⁿpak-tóo-thìannbàk-do-tîaⁿ | belly ache, stomach pain, colic | |
Plaintext: pak4-too2-thiann3pak4-too2-thiann3bak2-do-tiann3
Taiwanese characters: 腹肚疼
Mandarin translation: 肚子痛
|
||
pak-tó·-tiòngpak-tóo-tiòngbàk-do-diông | abdominal swelling | |
Plaintext: pak4-too2-tiong3pak4-too2-tiong3bak2-do-diong3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 肚子脹大
|
||
pak-tó·-tìuⁿpak-tóo-tìunnbàk-do-dîuⁿ | feel heavy in the stomach | |
Plaintext: pak4-too2-tiunn3pak4-too2-tiunn3bak2-do-diunn3
Taiwanese characters: 腹肚脹
Mandarin translation: 肚子脹氣
|
||
pak-tó· tìuⁿ-tìuⁿpak-tóo tìunn-tìunn(DT unavailable) | belly overloaded or swollen, bloated (intestinal gas) | |
Plaintext: pak4-too2 tiunn3-tiunn3pak4-too2 tiunn3-tiunn3
Taiwanese characters: 腹肚脹脹
Mandarin translation: 肚子脹
|
||
pak-tó· tuh-tuhpak-tóo tuh-tuh(DT unavailable) | lie heavy on one's stomach, feel heavy in the stomach | |
Plaintext: pak4-too2 tuh4-tuh4pak4-too2 tuh4-tuh4
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 肚子脹脹的
|
||
pháiⁿ pak-tó·pháinn pak-tóo(DT unavailable) | have a stomach disorder, have a weak digestive system, diarrhea | |
Plaintext: phainn2 pak4-too2phainn2 pak4-too2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 消化不好,拉肚子
|
||
thūn pak-tó·thūn pak-tóo(DT unavailable) | do with difficulty in order to warm dressed and well fed | |
Plaintext: thun7 pak4-too2thun7 pak4-too2
Taiwanese characters: 坉腹肚
Mandarin translation: 填飽肚子
|
||
tōa-pak-tó·tūa-pak-tóodûa-bàk-dò | pregnant, be pregnant, be (big) with child | |
Plaintext: toa7-pak4-too2tua7-pak4-too2dua3-bak2-do2
Taiwanese characters: 大腹肚
Mandarin translation: 大肚子(懷孕)
|
||
tōa pak-tó·-tháng-átūa pak-tóo-tháng-á(DT unavailable) | a woman's stomach protrudes either before or after pregnancy, a man or woman has dropsy, undernourished or starving child with big belly | |
Plaintext: toa7 pak4-too2-thang2-a2tua7 pak4-too2-thang2-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 小腹大,大肚子(病態的)
|