Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
nîu-ánîu-ánīu-à | silkworm | |
Plaintext: niu5-a2niu5-a2niu7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 蠶
|
||
chhâm (nîu-á)tshâm (nîu-á)cām (nǐu-à) | silkworm | |
Plaintext: chham5 (niu5-a2)tsham5 (niu5-a2)cam7 (niu5-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 蠶
|
||
chhâm-si (nîu-á-si)tshâm-si (nîu-á-si)cām-si (nǐu-a-si) | silk of the silkworm | |
Plaintext: chham5-si1 (niu5-a2-si1)tsham5-si1 (niu5-a2-si1)cam7-si (niu5-a-si)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 蠶絲
|
||
chhī nîu-átshī nîu-á(DT unavailable) | engage in sericulture | |
Plaintext: chhi7 niu5-a2tshi7 niu5-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 養蠶
|
||
nîu-á-hio̍hnîu-á-hio̍hnīu-a-hiorh | mulberry leaves | |
Plaintext: niu5-a2-hioh8niu5-a2-hioh8niu7-a-hiorh8
Taiwanese characters: 娘仔葉
Mandarin translation: 桑葉
|
||
nîu-á-sinîu-á-sinīu-a-si | silk (spun by silkworms) | |
Plaintext: niu5-a2-si1niu5-a2-si1niu7-a-si
Taiwanese characters: 娘仔絲
Mandarin translation: 蠶絲
|