Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
nâ-âunâ-âunā-ǎu | throat | |
Plaintext: na5-au5na5-au5na7-au5
Taiwanese characters: 嚨喉
Mandarin translation: 咽喉
|
||
âu (nâ-âu)âu (nâ-âu)āu (nǎ-ǎu) | throat, gullet | |
Plaintext: au5 (na5-au5)au5 (na5-au5)au7 (na5-au5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 咽喉,喉嚨
Phrases and combinations:
Góa kôaⁿ-tio̍h, nâ-âu teh thìaⁿ.Gúa kûann-tio̍h, nâ-âu teh thìann.(DT unavailable) I've caught a cold. My throat hurts. Góa ê nâ-âu teh hoat-iām.Gúa ê nâ-âu teh huat-iām.(DT unavailable) My throat is infected. |
||
âu-im (nâ-âu-im)âu-im (nâ-âu-im)āu-im (nǎ-ǎu-im) | guttural sound, phonetic glottal | |
Plaintext: au5-im1 (na5-au5-im1)au5-im1 (na5-au5-im1)au7-im (na5-au5-im)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 喉音
|
||
âu-thâu (nâ-âu-thâu)âu-thâu (nâ-âu-thâu)āu-tǎu (nǎ-ǎu-tǎu) | larynx | |
Plaintext: au5-thau5 (na5-au5-thau5)au5-thau5 (na5-au5-thau5)au7-tau5 (na5-au5-tau5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 喉頭
|
||
nâ-âu kê-tio̍hnâ-âu kê-tio̍h(DT unavailable) | obstruction in the throat | |
Plaintext: na5-au5 ke5-tioh8na5-au5 ke5-tioh8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 喉嚨梗住
|
||
nâ-aû-kńgnâ-aû-kńgnā-aǔ-gǹg | windpipe, gullet | |
Plaintext: na5-au5-kng2na5-au5-kng2na7-au5-gng2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 喉管
|
||
nâ-aû thìaⁿnâ-aû thìann(DT unavailable) | sore throat | |
Plaintext: na5-au5 thiann3na5-au5 thiann3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 喉嚨痛
|
||
tōa-nâ-âu-khangtūa-nâ-âu-khangdûa-nā-ǎu-kang | stentorian voice, very strong or sonorous voice | |
Plaintext: toa7-na5-au5-khang1tua7-na5-au5-khang1dua3-na7-au5-kang
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 大嗓子
|