Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
nâ (nâ-á)nâ (nâ-á)nā (nǎ-à) | basket with handle(s) | |
Plaintext: na5 (na5-a2)na5 (na5-a2)na7 (na5-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 籃
Phrases and combinations:
bí-nâbí-nâbhi-nǎ big, round deep basket for carrying rice iô-nâiô-nâiōr-nǎ cradle tîn-nâtîn-nâdīn-nǎ rattan basket |
||
Ti-sái nâ-á kat-chhái.Ti-sái nâ-á kat-tshái.(DT unavailable) | Decorate the pig manure basket ─ what a waste! | |
Plaintext: Ti1-sai2 na5-a2 kat4-chhai2.Ti1-sai2 na5-a2 kat4-tshai2.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 多此一舉!
|