Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lí-hênglí-hîngli-hǐng | fulfill, carry out (a promise, pledge,), discharge (an obligation, a responsibility), perform (a duty), observe (a treaty) | |
Plaintext: li2-heng5li2-hing5li-hing5
Taiwanese characters: 履行
Mandarin translation: 履行
|
||
lí-hênglí-hîngli-hǐng | traveling, journey, trip, tour, to travel, to make a journey | |
Plaintext: li2-heng5li2-hing5li-hing5
Taiwanese characters: 旅行
Mandarin translation: 旅行
Phrases and combinations:
khó-chhat lí-hêngkhó-tshat lí-hîng(DT unavailable) inspection tour koan-kong lí-hêngkuan-kong lí-hîng(DT unavailable) sightseeing tour khôan-kîu lí-hêngkhûan-kîu lí-hîng(DT unavailable) travel around the world sin-hun lí-hêngsin-hun lí-hîng(DT unavailable) honeymoon trip |
||
bi̍t-goa̍t lí-hêngbi̍t-gua̍t lí-hîng(DT unavailable) | honeymoon trip | |
Plaintext: bit8-goat8 li2-heng5bit8-guat8 li2-hing5
Taiwanese characters: 蜜月旅行
Mandarin translation: 蜜月旅行
|
||
chiu-boa̍t lí-hêngtsiu-bua̍t lí-hîng(DT unavailable) | weekend trip | |
Plaintext: chiu1-boat8 li2-heng5tsiu1-buat8 li2-hing5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 週末旅行
|
||
iá-gōa lí-hêngiá-gūa lí-hîng(DT unavailable) | outing, excursion | |
Plaintext: ia2-goa7 li2-heng5ia2-gua7 li2-hing5
Taiwanese characters: 野外旅行
Mandarin translation: 野外旅行
|
||
khó-chhat lí-hêngkhó-tshat lí-hîng(DT unavailable) | inspection tour | |
Plaintext: kho2-chhat4 li2-heng5kho2-tshat4 li2-hing5
Taiwanese characters: 考察旅行
Mandarin translation: 考察旅行
|
||
khôan-kîu lí-hêngkhûan-kîu lí-hîng(DT unavailable) | travel around the world | |
Plaintext: khoan5-kiu5 li2-heng5khuan5-kiu5 li2-hing5
Taiwanese characters: 環球旅行
Mandarin translation: 環球旅行
|
||
khôan-tó· lí-hêngkhûan-tóo lí-hîng(DT unavailable) | make a tour of the island | |
Plaintext: khoan5-too2 li2-heng5khuan5-too2 li2-hing5
Taiwanese characters: 環島旅行
Mandarin translation: 環島旅行
|
||
koan-kong lí-hêngkuan-kong lí-hîng(DT unavailable) | sight-seeing tour | |
Plaintext: koan1-kong1 li2-heng5kuan1-kong1 li2-hing5
Taiwanese characters: 觀光旅行
Mandarin translation: 觀光旅行
|
||
lí-hêng-chhialí-hîng-tshiali-hīng-cia | station wagon | |
Plaintext: li2-heng5-chhia1li2-hing5-tshia1li-hing7-cia
Taiwanese characters: 旅行車
Mandarin translation: 旅行車
|
||
lí-hêng chhíu-chhehlí-hîng tshíu-tsheh(DT unavailable) | travelers' guidebook, an itinerary | |
Plaintext: li2-heng5 chhiu2-chheh4li2-hing5 tshiu2-tsheh4
Taiwanese characters: 旅行手冊
Mandarin translation: 旅行手冊
|
||
lí-hêng chi-phìolí-hîng tsi-phìo(DT unavailable) | traveler's check | |
Plaintext: li2-heng5 chi1-phio3li2-hing5 tsi1-phio3
Taiwanese characters: 旅行支票
Mandarin translation: 旅行支票
|
||
lí-hêng gī-būlí-hîng gī-bū(DT unavailable) | carry out obligations | |
Plaintext: li2-heng5 gi7-bu7li2-hing5 gi7-bu7
Taiwanese characters: 履行義務
Mandarin translation: 履行義務
|
||
lí-hêng-sīalí-hîng-sīali-hīng-sīa | travel service agency, tourism agency | |
Plaintext: li2-heng5-sia7li2-hing5-sia7li-hing7-sia7
Taiwanese characters: 旅行社
Mandarin translation: 旅行社
|
||
lí-hêng-tēlí-hîng-tēli-hīng-dē | traveling bag | |
Plaintext: li2-heng5-te7li2-hing5-te7li-hing7-de7
Taiwanese characters: 旅行袋
Mandarin translation: 旅行袋
|
||
lí-hêng-thôanlí-hîng-thûanli-hīng-tǔan | tourist group | |
Plaintext: li2-heng5-thoan5li2-hing5-thuan5li-hing7-tuan5
Taiwanese characters: 旅行團
Mandarin translation: 旅行團
|
||
sin-hun lí-hêngsin-hun lí-hîng(DT unavailable) | honeymoon trip | |
Plaintext: sin1-hun1 li2-heng5sin1-hun1 li2-hing5
Taiwanese characters: 新婚旅行
Mandarin translation: 新婚旅行
|
||
thôan-thé lí-hêngthûan-thé lí-hîng(DT unavailable) | traveling in a party | |
Plaintext: thoan5-the2 li2-heng5thuan5-the2 li2-hing5
Taiwanese characters: 團體旅行
Mandarin translation: 團體旅行
|
||
tn̂g-tô· lí-hêngtn̂g-tôo lí-hîng(DT unavailable) | long journey, long distance travel | |
Plaintext: tng5-too5 li2-heng5tng5-too5 li2-hing5
Taiwanese characters: 長途旅行
Mandarin translation: 長途旅行
|