Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chháu-le̍h (chháu-le̍h-á)tsháu-le̍h (tsháu-le̍h-á)cau-lêh (càu-leh-à) | sun or rain hat, made of grass or palm | |
Plaintext: chhau2-leh8 (chhau2-leh8-a2)tshau2-leh8 (tshau2-leh8-a2)cau-leh3 (cau2-leh8-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 草帽,草笠
|
||
tek-le̍h-átik-le̍h-ádìk-lêh-à | bamboo hat | |
Plaintext: tek4-leh8-a2tik4-leh8-a2dik2-leh3-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 竹笠
|
||
tì le̍h-átì le̍h-á(DT unavailable) | wear a sun hat | |
Plaintext: ti3 leh8-a2ti3 leh8-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 戴斗笠
|