Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lāu-sulāu-sulâu-su | teacher | |
Plaintext: lau7-su1lau7-su1lau3-su
Taiwanese characters: 老師
Mandarin translation: 老師
|
||
choan-jīm ê lāu-su (choan-jīm kàu-oân)tsuan-jīm ê lāu-su (tsuan-jīm kàu-uân)(DT unavailable) | full time teacher | |
Plaintext: choan1-jim7 e5 lau7-su1 (choan1-jim7 kau3-oan5)tsuan1-jim7 e5 lau7-su1 (tsuan1-jim7 kau3-uan5)
Taiwanese characters: 專任的老師(專任教員)
Mandarin translation: 專任的老師,專任教員
|
||
im-ga̍k lāu-su (im-ga̍k kàu-su)im-ga̍k lāu-su (im-ga̍k kàu-su)(DT unavailable) | music master (mistress), music-teacher | |
Plaintext: im1-gak8 lau7-su1 (im1-gak8 kau3-su1)im1-gak8 lau7-su1 (im1-gak8 kau3-su1)
Taiwanese characters: 音樂老師(音樂教師)
Mandarin translation: 音樂老師,音樂教師
|
||
kàu-su (lāu-su)kàu-su (lāu-su)gàu-su (lâu-su) | teacher, instructor | |
Plaintext: kau3-su1 (lau7-su1)kau3-su1 (lau7-su1)gau2-su (lau3-su)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 教師
Phrases and combinations:
Kàu-su-chiatKàu-su-tsiatGàu-sū-ziàt Teacher's Day (September 28 and corresponding to Confucius' birthday) Kàu-su hōe-kóanKàu-su hūe-kúan(DT unavailable) Teacher's Hostel (in Taichung and Sun-moon Lake) |