Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
lâi-khìlâi-khìlāi-kî | come and go, let's go | |
Plaintext: lai5-khi3lai5-khi3lai7-ki3
Taiwanese characters: 來去
Mandarin translation: 來去
|
||
lâi-khì hun-bênglâi-khì hun-bîng(DT unavailable) | no secret about his movements, everything clear and above board | |
Plaintext: lai5-khi3 hun1-beng5lai5-khi3 hun1-bing5
Taiwanese characters: 來去分明
Mandarin translation: 來去分明,光明磊落
|
||
tńg-lâi-khì (tńg-lâi)tńg-lâi-khì (tńg-lâi)dng-lāi-kì (dǹg-lǎi) | let us go back! | |
Plaintext: tng2-lai5-khi3 (tng2-lai5)tng2-lai5-khi3 (tng2-lai5)dng-lai7-ki2 (dng2-lai5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 回去!
|