Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
an-chôan-khì-lông (ke-kui-á)an-tsûan-khì-lông (ke-kui-á)ān-zūan-kì-lǒng (gē-gui-à) | air bag for car, sometimes referred to as ke-kui-a, balloon) | |
Plaintext: an1-choan5-khi3-long5 (ke1-kui1-a2)an1-tsuan5-khi3-long5 (ke1-kui1-a2)an7-zuan7-ki2-long5 (ge7-gui-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 安全氣囊
|
||
ke-kui-áke-kui-ágē-gui-à | balloon (because its shape is like a balloon) | |
Plaintext: ke1-kui1-a2ke1-kui1-a2ge7-gui-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 氣球
|
||
ke-kui-á-sian (ke-kui-sian)ke-kui-á-sian (ke-kui-sian)gē-gui-a-sian (gē-gui-sian) | boast, bragger | |
Plaintext: ke1-kui1-a2-sian1 (ke1-kui1-sian1)ke1-kui1-a2-sian1 (ke1-kui1-sian1)ge7-gui-a-sian (ge7-gui-sian)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 誇口者,吹牛大王
|
||
pûn ke-kui-ápûn ke-kui-á(DT unavailable) | blow up a toy balloon | |
Plaintext: pun5 ke1-kui1-a2pun5 ke1-kui1-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 吹氣球
|
||
tiān-hóe kui-á (tiān-kîu-á)tiān-húe kui-á (tiān-kîu-á)(DT unavailable) | electric bulb | |
Plaintext: tian7-hoe2 kui1-a2 (tian7-kiu5-a2)tian7-hue2 kui1-a2 (tian7-kiu5-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 電燈泡
|
||
tiān-kui-átiān-kui-ádiân-guī-à | electric (light) bulb, unwanted third party accompanying courting couple | |
Plaintext: tian7-kui1-a2tian7-kui1-a2dian3-gui7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 電燈泡
|