Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
koaiⁿ-mn̂g-chhòaⁿ-hō·kuainn-mn̂g-tshùann-hōoguaīⁿ-mn̄g-cùaⁿ-hō | shut and lock the door | |
Plaintext: koainn1-mng5-chhoann3-hoo7kuainn1-mng5-tshuann3-hoo7guainn7-mng7-cuann2-ho7
Taiwanese characters: 關門閂戶
Mandarin translation: 關門閂戶
|
||
sûi-chhíu koaiⁿ-mn̂gsûi-tshíu kuainn-mn̂g(DT unavailable) | Close the door with the same hand (Lit. Close the door behind you.) | |
Plaintext: sui5-chhiu2 koainn1-mng5sui5-tshiu2 kuainn1-mng5
Taiwanese characters: 隨手關門
Mandarin translation: 隨手關門
|