Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ku-mo·ku-moogū-mo | evasive, secertive | |
Plaintext: ku1-moo1ku1-moo1gu7-mo
Taiwanese characters: 龜毛
Mandarin translation: 囉嗦,龜毛
|
||
ku-sui (ku-mo·)ku-sui (ku-moo)gū-sui (gū-mo) | evasive, secretive | |
Plaintext: ku1-sui1 (ku1-moo1)ku1-sui1 (ku1-moo1)gu7-sui (gu7-mo)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 不乾脆
Phrases and combinations:
Hit ê lâng chin ku-sui, tīaⁿ-tīaⁿ bô síu iok-sok.Hit ê lâng tsin ku-sui, tīann-tīann bô síu iok-sok.(DT unavailable) That man is very evasive, he never keeps his promises. |