Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kong-chúkong-tsúgōng-zù | polite designation for another's son | |
Plaintext: kong1-chu2kong1-tsu2gong7-zu2
Taiwanese characters: 公子
Mandarin translation: 公子
|
||
kong-chúkong-tsúgōng-zù | princess | |
Plaintext: kong1-chu2kong1-tsu2gong7-zu2
Taiwanese characters: 公主
Mandarin translation: 公主
|
||
hoa-hoa kong-chúhua-hua kong-tsú(DT unavailable) | playboy, a fop, | |
Plaintext: hoa1-hoa1 kong1-chu2hua1-hua1 kong1-tsu2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 花花公子
|
||
lí-kong-chúlí-kong-tsúli-gōng-zù | your daughter (a polite reference to another's daughter), daughter of a famous personality | |
Plaintext: li2-kong1-chu2li2-kong1-tsu2li-gong7-zu2
Taiwanese characters: 女公子
Mandarin translation: 女公子
|