Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kong-êngkong-înggōng-ǐng | public owned, operated | |
Plaintext: kong1-eng5kong1-ing5gong7-ing5
Taiwanese characters: 公營
Mandarin translation: 公營
|
||
kong-êngkong-înggōng-ǐng | honor, glory | |
Plaintext: kong1-eng5kong1-ing5gong7-ing5
Taiwanese characters: 光榮
Mandarin translation: 光榮
Phrases and combinations:
Góa ē-tàng lâi chham-ka chit ê hōe, chin kong-êng.Gúa ē-tàng lâi tsham-ka tsit ê hūe, tsin kong-îng.(DT unavailable) I feel honored to attend this meeting. |
||
bû-siōng kong-êngbû-siōng kong-îng(DT unavailable) | matchless honor, the highest honor | |
Plaintext: bu5-siong7 kong1-eng5bu5-siong7 kong1-ing5
Taiwanese characters: 無上光榮
Mandarin translation: 無上光榮
|
||
Kong-êng-kengKong-îng-kingGōng-īng-ging | the Gloria (Catholic), The lesser doxology | |
Plaintext: Kong1-eng5-keng1Kong1-ing5-king1Gong7-ing7-ging
Taiwanese characters: 光榮經
Mandarin translation: 光榮經
|
||
Kong-êng-siōngKong-îng-siōngGōng-īng-siōng | Gloria of the Mass (Catholic) | |
Plaintext: Kong1-eng5-siong7Kong1-ing5-siong7Gong7-ing7-siong7
Taiwanese characters: 光榮頌
Mandarin translation: 光榮頌
|
||
kong-êng sū-gia̍pkong-îng sū-gia̍p(DT unavailable) | public enterprises, government-owned businesses | |
Plaintext: kong1-eng5 su7-giap8kong1-ing5 su7-giap8
Taiwanese characters: 公營事業
Mandarin translation: 公營事業
|
||
kui kong-êng hō· ...kui kong-îng hōo ...(DT unavailable) | give glory to... , glorify | |
Plaintext: kui1 kong1-eng5 hoo7 ...kui1 kong1-ing5 hoo7 ...
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 歸光榮給 …
|