Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kok-gíkok-gígòk-ghì | national language, Mandarin | |
Plaintext: kok4-gi2kok4-gi2gok2-ghi2
Taiwanese characters: 國語
Mandarin translation: 國語
|
||
gōa-kok-gí (gōa-kok-ōe)gūa-kok-gí (gūa-kok-ūe)ghûa-gòk-ghi (ghūa-gòk-ūe) | foreign language | |
Plaintext: goa7-kok4-gi2 (goa7-kok4-oe7)gua7-kok4-gi2 (gua7-kok4-ue7)ghua3-gok2-ghi (ghua7-gok2-ue7)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 外國語(話)
|
||
phiau-chún kok-gíphiau-tsún kok-gí(DT unavailable) | Mandarin Chinese, Mandarin | |
Plaintext: phiau1-chun2 kok4-gi2phiau1-tsun2 kok4-gi2
Taiwanese characters: 標準國語
Mandarin translation: 標準國語
|
||
thui-hêng kok-gíthui-hîng kok-gí(DT unavailable) | to advocate the use of the national language (Mandarin) | |
Plaintext: thui1-heng5 kok4-gi2thui1-hing5 kok4-gi2
Taiwanese characters: 推行國語
Mandarin translation: 推行國語
|