Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kim-ákim-ágīm-à | gold | |
Plaintext: kim1-a2kim1-a2gim7-a2
Taiwanese characters: 金仔
Mandarin translation: 金子
|
||
kim-á-tiàmkim-á-tiàmgīm-a-diâm | jewelry shop, gold-smith's shop | |
Plaintext: kim1-a2-tiam3kim1-a2-tiam3gim7-a-diam3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 銀樓
|
||
kim-kè (kim-á-kè)kim-kè (kim-á-kè)gīm-gè (gīm-a-gê) | price of gold | |
Plaintext: kim1-ke3 (kim1-a2-ke3)kim1-ke3 (kim1-a2-ke3)gim7-ge2 (gim7-a-ge3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 金價
|
||
kim-sek (kim-á-sek)kim-sik (kim-á-sik)gīm-sìk (gīm-a-sìk) | golden color | |
Plaintext: kim1-sek4 (kim1-a2-sek4)kim1-sik4 (kim1-a2-sik4)gim7-sik2 (gim7-a-sik2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 金色
|
||
ku̍t kim-áku̍t kim-á(DT unavailable) | dig, mine for gold | |
Plaintext: kut8 kim1-a2kut8 kim1-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 掘金
|
||
phah kim-á sai-hūphah kim-á sai-hū(DT unavailable) | goldsmith | |
Plaintext: phah4 kim1-a2 sai1-hu7phah4 kim1-a2 sai1-hu7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 金匠
|
||
put kim-áput kim-á(DT unavailable) | said of making great gain | |
Plaintext: put4 kim1-a2put4 kim1-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 大獲利益
|