Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kiaⁿ-lângkiann-lânggiāⁿ-lǎng | terrify people, amazing, be afraid of people | |
Plaintext: kiann1-lang5kiann1-lang5giann7-lang5
Taiwanese characters: 驚人
Mandarin translation: 嚇人,怕人
Phrases and combinations:
kiaⁿ-lâng ê chìn-pō· (sò·-jī)kiann-lâng ê tsìn-pōo (sòo-jī)(DT unavailable) amazing progress (figures) soaⁿ-ti kiaⁿ-lângsuann-ti kiann-lâng(DT unavailable) wild pig is afraid of man kiaⁿ lâng ke kóng-ōekiann lâng ke kóng-ūe(DT unavailable) fear lest people will speak ill of us kiaⁿ lâng khòaⁿkiann lâng khùann(DT unavailable) afraid of (dislike) being seen kiaⁿ lâng kóngkiann lâng kóng(DT unavailable) afraid of (dislike) being criticized |
||
it-bêng keng-jîn (kiaⁿ-lâng)it-bîng king-jîn (kiann-lâng)(DT unavailable) | become famous overnight, achieve enormous success at the very first try | |
Plaintext: it4-beng5 keng1-jin5 (kiann1-lang5)it4-bing5 king1-jin5 (kiann1-lang5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 一鳴驚人
|