Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
ba̍k-chiu-khut-á (ba̍k-u)ba̍k-tsiu-khut-á (ba̍k-u)bhâk-ziū-kùt-a (bhak-u) | eye-socket | |
Plaintext: bak8-chiu1-khut4-a2 (bak8-u1)bak8-tsiu1-khut4-a2 (bak8-u1)bhak3-ziu7-kut2-a (bhak8-u)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 眼窩
|
||
chíu-khut-átsíu-khut-áziu-kùt-à | dimple | |
Plaintext: chiu2-khut4-a2tsiu2-khut4-a2ziu-kut2-a2
Taiwanese characters: 酒窟仔
Mandarin translation: 酒窩
|
||
khut-á (chúi-khut-á)khut-á (tsúi-khut-á)kùt-a (zùi-kùt-à) | small pool, puddle, hole in the ground, mud puddle | |
Plaintext: khut4-a2 (chui2-khut4-a2)khut4-a2 (tsui2-khut4-a2)kut2-a (zui2-kut2-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 水窟,水窟地
|
||
sim-koaⁿ-khut-ásim-kuann-khut-ásīm-guaⁿ-kùt-à | pit of the stomach, region between the ribs | |
Plaintext: sim1-koann1-khut4-a2sim1-kuann1-khut4-a2sim7-guann-kut2-a2
Taiwanese characters: 心肝窟仔
Mandarin translation: 心窩
|