Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
khòai-lo̍kkhùai-lo̍kkùai-lok | pleasure, enjoyment, pleasing, cheerfulness, happy | |
Plaintext: khoai3-lok8khuai3-lok8kuai2-lok8
Taiwanese characters: 快樂
Mandarin translation: 快樂
|
||
chō·-jîn ûi khoài-lo̍k chi púntsōo-jîn ûi khuài-lo̍k tsi pún(DT unavailable) | Happiness lies in rendering help to others. Service begets happiness. | |
Plaintext: choo7-jin5 ui5 khoai3-lok8 chi1 pun2tsoo7-jin5 ui5 khuai3-lok8 tsi1 pun2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 助人為快樂之本。
|
||
jio̍k-chêng ê khòai-lo̍kjio̍k-tsîng ê khùai-lo̍k(DT unavailable) | carnal pleasure | |
Plaintext: jiok8-cheng5 e5 khoai3-lok8jiok8-tsing5 e5 khuai3-lok8
Taiwanese characters: 肉情的快樂
Mandarin translation: 肉情的快樂
|
||
khòai-lo̍k chú-gīkhùai-lo̍k tsú-gī(DT unavailable) | hedonism | |
Plaintext: khoai3-lok8 chu2-gi7khuai3-lok8 tsu2-gi7
Taiwanese characters: 快樂主義
Mandarin translation: 快樂主義
|