Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kau-ákau-ágaū-à | hook | |
Plaintext: kau1-a2kau1-a2gau7-a2
Taiwanese characters: 鉤仔
Mandarin translation: 鉤子
|
||
kau-ákau-ágaū-à | drain | |
Plaintext: kau1-a2kau1-a2gau7-a2
Taiwanese characters: 溝仔
Mandarin translation: 水溝
|
||
chhân-kau-átshân-kau-ácān-gaū-à | gutter for irrigation | |
Plaintext: chhan5-kau1-a2tshan5-kau1-a2can7-gau7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 田間小溝
|
||
hî-kau-áhî-kau-áhī-gaū-à | fishing hook | |
Plaintext: hi5-kau1-a2hi5-kau1-a2hi7-gau7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 魚鉤
|
||
kau-á bē-tháukau-á bē-tháu(DT unavailable) | drain is clogged. | |
Plaintext: kau1-a2 be7-thau2kau1-a2 be7-thau2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 水溝不通
|
||
tìo-kau (hî-kau-á)tìo-kau (hî-kau-á)dìor-gau (hī-gaū-à) | fishhook | |
Plaintext: tio3-kau1 (hi5-kau1-a2)tio3-kau1 (hi5-kau1-a2)dior2-gau (hi7-gau7-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 釣鉤
|