Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kám-in (kám-un)kám-in (kám-un)gam-in (gàm-un) | grateful for favor | |
Plaintext: kam2-in1 (kam2-un1)kam2-in1 (kam2-un1)gam-in (gam2-un)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 感恩
Phrases and combinations:
Lí nā khéng án-ni, góa chīu kám-in put-chīn a.Lí nā khíng án-ni, gúa tsīu kám-in put-tsīn a.(DT unavailable) I shall be deeply grateful to you, if you are willing to do so. |
||
Kám-in-chiatKám-in-tsiatGam-īn-ziàt | Thanksgiving Day | |
Plaintext: Kam2-in1-chiat4Kam2-in1-tsiat4Gam-in7-ziat2
Taiwanese characters: 感恩節
Mandarin translation: 感恩節
|
||
Kám-in-kengKám-in-kingGam-īn-ging | Eucharistic Prayer of the Mass (Catholic) | |
Plaintext: Kam2-in1-keng1Kam2-in1-king1Gam-in7-ging
Taiwanese characters: 感恩經
Mandarin translation: 感恩經
|
||
kám-in tô·-pòkám-in tôo-pò(DT unavailable) | grateful for kindness and seeking a way to recompense it | |
Plaintext: kam2-in1 too5-po3kam2-in1 too5-po3
Taiwanese characters: 感恩圖報
Mandarin translation: 感恩圖報
|