Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
kai-chàikai-tsàigaī-zâi | fortunately, luckily, lucky | |
Plaintext: kai1-chai3kai1-tsai3gai7-zai3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 僥倖,幸虧
Phrases and combinations:
I hoat-seng kau-thong sū-kò·, kai-chài bô sí khì. (bô sí chin kai-chài)I huat-sing kau-thong sū-kòo, kai-tsài bô sí khì. (bô sí tsin kai-tsài)(DT unavailable) He had a traffic accident but fortunately was not killed. Chha̍t-á bô the̍h góa ê chîⁿ khì, chin kai-chài.Tsha̍t-á bô the̍h gúa ê tsînn khì, tsin kai-tsài.(DT unavailable) The thief didn't steal my money, I was very lucky. |
||
ka-chài (kai-chài)ka-tsài (kai-tsài)gā-zài (gaī-zâi) | fortunately, luckily, lucky | |
Plaintext: ka1-chai3 (kai1-chai3)ka1-tsai3 (kai1-tsai3)ga7-zai2 (gai7-zai3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 很幸運
|