Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
jî-tôngjî-tôngrī-dǒng | children | |
Plaintext: ji5-tong5ji5-tong5ri7-dong5
Taiwanese characters: 兒童
Mandarin translation: 兒童
|
||
būn-tê jî-tôngbūn-tê jî-tông(DT unavailable) | problem child | |
Plaintext: bun7-te5 ji5-tong5bun7-te5 ji5-tong5
Taiwanese characters: 問題兒童
Mandarin translation: 問題兒童
|
||
ha̍k-lêng jî-tôngha̍k-lîng jî-tông(DT unavailable) | children of school age | |
Plaintext: hak8-leng5 ji5-tong5hak8-ling5 ji5-tong5
Taiwanese characters: 學齡兒童
Mandarin translation: 學齡兒童
|
||
jî-tông bûn-ha̍kjî-tông bûn-ha̍k(DT unavailable) | literary writings for children, tales for children | |
Plaintext: ji5-tong5 bun5-hak8ji5-tong5 bun5-hak8
Taiwanese characters: 兒童文學
Mandarin translation: 兒童文學
|
||
jî-tông-chiatjî-tông-tsiatrī-dǒng-ziàt | Children's Day (April 4) | |
Plaintext: ji5-tong5-chiat4ji5-tong5-tsiat4ri7-dong5-ziat2
Taiwanese characters: 兒童節
Mandarin translation: 兒童節
|
||
jî-tông chiat-bo̍kjî-tông tsiat-bo̍k(DT unavailable) | children's programs | |
Plaintext: ji5-tong5 chiat4-bok8ji5-tong5 tsiat4-bok8
Taiwanese characters: 兒童節目
Mandarin translation: 兒童節目
|
||
jî-tông kàu-io̍kjî-tông kàu-io̍k(DT unavailable) | education for children, primary education | |
Plaintext: ji5-tong5 kau3-iok8ji5-tong5 kau3-iok8
Taiwanese characters: 兒童教育
Mandarin translation: 兒童教育
|
||
jî-tông kóng-pò·-kio̍kjî-tông kóng-pòo-kio̍k(DT unavailable) | radio play for children | |
Plaintext: ji5-tong5 kong2-poo3-kiok8ji5-tong5 kong2-poo3-kiok8
Taiwanese characters: 兒童廣播劇
Mandarin translation: 兒童廣播劇
|
||
jî-tông lo̍k-hn̂gjî-tông lo̍k-hn̂g(DT unavailable) | kiddy-land, children's amusement park | |
Plaintext: ji5-tong5 lok8-hng5ji5-tong5 lok8-hng5
Taiwanese characters: 兒童樂園
Mandarin translation: 兒童樂園
|
||
jî-tông sim-lí-ha̍kjî-tông sim-lí-ha̍k(DT unavailable) | child psychology | |
Plaintext: ji5-tong5 sim1-li2-hak8ji5-tong5 sim1-li2-hak8
Taiwanese characters: 兒童心理學
Mandarin translation: 兒童心理學
|
||
jî-tông tho̍k-bu̍tjî-tông tho̍k-bu̍t(DT unavailable) | juvenile publications | |
Plaintext: ji5-tong5 thok8-but8ji5-tong5 thok8-but8
Taiwanese characters: 兒童讀物
Mandarin translation: 兒童讀物
|
||
jî-tông tiān-sī-kio̍kjî-tông tiān-sī-kio̍k(DT unavailable) | children's TV show | |
Plaintext: ji5-tong5 tian7-si7-kiok8ji5-tong5 tian7-si7-kiok8
Taiwanese characters: 兒童電視劇
Mandarin translation: 兒童電視劇
|
||
put-io̍k jî-tôngput-io̍k jî-tông(DT unavailable) | acting in concert without previous arrangement, coincidence | |
Plaintext: put4-iok8 ji5-tong5put4-iok8 ji5-tong5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 不約而同
|
||
thian-châi jî-tôngthian-tsâi jî-tông(DT unavailable) | child prodigy | |
Plaintext: thian1-chai5 ji5-tong5thian1-tsai5 ji5-tong5
Taiwanese characters: 天才兒童
Mandarin translation: 天才兒童
|