Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chhíu-ki-átshíu-ki-áciu-gī-à | cellular phone, mobile phone | |
Plaintext: chhiu2-ki1-a2tshiu2-ki1-a2ciu-gi7-a2
Taiwanese characters: 手機仔
Mandarin translation: 手機,大哥大
|
||
hêng-tōng-tiān-oē (chhíu-ki-á)hîng-tōng-tiān-uē (tshíu-ki-á)hīng-dông-diān-oē (ciu-gī-à) | cellular-phone | |
Plaintext: heng5-tong7-tian7-oe7 (chhiu2-ki1-a2)hing5-tong7-tian7-ue7 (tshiu2-ki1-a2)hing7-dong3-dian7-oe7 (ciu-gi7-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 行動電話(大哥大)
|
||
iú-ki-bu̍tiú-ki-bu̍tiu-gī-bhut | organic matter, organism | |
Plaintext: iu2-ki1-but8iu2-ki1-but8iu-gi7-bhut8
Taiwanese characters: 有機物
Mandarin translation: 有機物
|
||
iú-ki hòa-ha̍kiú-ki hùa-ha̍k(DT unavailable) | organic chemistry | |
Plaintext: iu2-ki1 hoa3-hak8iu2-ki1 hua3-hak8
Taiwanese characters: 有機化學
Mandarin translation: 有機化學
|
||
iú-ki hòa-ha̍k-bu̍tiú-ki hùa-ha̍k-bu̍t(DT unavailable) | organic compound (chemistry) | |
Plaintext: iu2-ki1 hoa3-hak8-but8iu2-ki1 hua3-hak8-but8
Taiwanese characters: 有機化學物
Mandarin translation: 有機化學物
|
||
iú-ki-khó-sēngiú-ki-khó-sīngiu-gī-kòr-sīng | There are loopholes to exploit. | |
Plaintext: iu2-ki1-kho2-seng7iu2-ki1-kho2-sing7iu-gi7-kor2-sing7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 有機可乘
|
||
iú-ki-sngiú-ki-sngiu-gī-sng | organic acid | |
Plaintext: iu2-ki1-sng1iu2-ki1-sng1iu-gi7-sng
Taiwanese characters: 有機酸
Mandarin translation: 有機酸
|
||
kíu-kikíu-kigiu-gi | reside for long time | |
Plaintext: kiu2-ki1kiu2-ki1giu-gi
Taiwanese characters: 久居
Mandarin translation: 久居
Phrases and combinations:
Chia m̄-sī kíu-ki ê só·-chāi.Tsia m̄-sī kíu-ki ê sóo-tsāi.(DT unavailable) This place is not for permanent residence. |
||
líu-kilíu-kiliu-gi | willow branch | |
Plaintext: liu2-ki1liu2-ki1liu-gi
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 柳枝
|