Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese	English Translation
iáu-kúiáu-kúiau-gù	still, yet (see "iau")
Audio: Plaintext: iau2-ku2iau2-ku2iau-gu2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 還
i-jiân (iáu-kú)i-jiân (iáu-kú)ī-riān (iau-gù)	as before, as usual, still
Audio: Plaintext: i1-jian5 (iau2-ku2)i1-jian5 (iau2-ku2)i7-rian7 (iau-gu2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 依然
iáu (iáu-kú, iáu-koh)iáu (iáu-kú, iáu-koh)iau (iàu-gù, iàu-gorh)	still
Audio: Plaintext: iau2 (iau2-ku2, iau2-koh4)iau2 (iau2-ku2, iau2-koh4)iau (iau2-gu2, iau2-gorh) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 還，仍舊，仍然 Phrases and combinations: I iáu (iáu-kú, iáu-koh) teh chia̍h.I iáu (iáu-kú, iáu-koh) teh tsia̍h.(DT unavailable) He is still eating. Iáu (iáu-kú, iáu-koh) chá-chá, m̄-bián kóaⁿ-kín.Iáu (iáu-kú, iáu-koh) tsá-tsá, m̄-bián kúann-kín.(DT unavailable) It's still early, no need to hurry Iáu (iáu-kú, iáu-koh) bô kàuIáu (iáu-kú, iáu-koh) bô kàu(DT unavailable) This isn't enough yet. Iáu (iáu-kú, iáu-koh) ū chin chē khang-khòe.Iáu (iáu-kú, iáu-koh) ū tsin tsē khang-khùe.(DT unavailable) There is a lot of work yet to be done. Góa kā i kóng kúi-nā pái, i iáu (iáu-kú) m̄-thiaⁿ.Gúa kā i kóng kúi-nā pái, i iáu (iáu-kú) m̄-thiann.(DT unavailable) I advised (told) him several times, but he still would not listen to me.
iáu hó (iáu-kú hó)iáu hó (iáu-kú hó)(DT unavailable)	excusable, tolerable, passable
Audio: Plaintext: iau2 ho2 (iau2-ku2 ho2)iau2 ho2 (iau2-ku2 ho2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 還好 Phrases and combinations: Nā chi̍t nn̄g ji̍t iáu hó (iáu-kú ē-ēng-tit).Nā tsi̍t nn̄g ji̍t iáu hó (iáu-kú ē-īng-tit).(DT unavailable) day or two would have been excusable, but … Góa ê seng-khu iáu (iáu-kú) hó-hó.Gúa ê sing-khu iáu (iáu-kú) hó-hó.(DT unavailable) I am tolerably well. Hit tâi thih-bé iáu (iáu-koh) hó-hó, m̄-thang bé sin ê.Hit tâi thih-bé iáu (iáu-koh) hó-hó, m̄-thang bé sin ê.(DT unavailable) That bike is still in good shape, don't buy a new one.
jêng-jiân (iáu-kú)jîng-jiân (iáu-kú)rīng-riǎn (iau-gù)	still, the same as before
Audio: Plaintext: jeng5-jian5 (iau2-ku2)jing5-jian5 (iau2-ku2)ring7-rian5 (iau-gu2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 仍然

Taiwanese

English Translation

iáu-kúiáu-kúiau-gù

still, yet (see "iau")

Audio:

Plaintext: iau2-ku2iau2-ku2iau-gu2
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 還

i-jiân (iáu-kú)i-jiân (iáu-kú)ī-riān (iau-gù)

as before, as usual, still

Audio:

Plaintext: i1-jian5 (iau2-ku2)i1-jian5 (iau2-ku2)i7-rian7 (iau-gu2)
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 依然

iáu (iáu-kú, iáu-koh)iáu (iáu-kú, iáu-koh)iau (iàu-gù, iàu-gorh)

still

Audio:

Plaintext: iau2 (iau2-ku2, iau2-koh4)iau2 (iau2-ku2, iau2-koh4)iau (iau2-gu2, iau2-gorh)
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 還，仍舊，仍然

iáu hó (iáu-kú hó)iáu hó (iáu-kú hó)(DT unavailable)

excusable, tolerable, passable

Audio:

Plaintext: iau2 ho2 (iau2-ku2 ho2)iau2 ho2 (iau2-ku2 ho2)
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 還好

Phrases and combinations:
Nā chi̍t nn̄g ji̍t iáu hó (iáu-kú ē-ēng-tit).Nā tsi̍t nn̄g ji̍t iáu hó (iáu-kú ē-īng-tit).(DT unavailable) day or two would have been excusable, but …
Góa ê seng-khu iáu (iáu-kú) hó-hó.Gúa ê sing-khu iáu (iáu-kú) hó-hó.(DT unavailable) I am tolerably well.
Hit tâi thih-bé iáu (iáu-koh) hó-hó, m̄-thang bé sin ê.Hit tâi thih-bé iáu (iáu-koh) hó-hó, m̄-thang bé sin ê.(DT unavailable) That bike is still in good shape, don't buy a new one.

jêng-jiân (iáu-kú)jîng-jiân (iáu-kú)rīng-riǎn (iau-gù)

still, the same as before

Audio:

Plaintext: jeng5-jian5 (iau2-ku2)jing5-jian5 (iau2-ku2)ring7-rian5 (iau-gu2)
Taiwanese characters: None

Mandarin translation: 仍然