Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
iáu-kohiáu-kohiau-gorh | still, yet (see "iau") | |
Plaintext: iau2-koh4iau2-koh4iau-gorh
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 還
|
||
iáu (iáu-kú, iáu-koh)iáu (iáu-kú, iáu-koh)iau (iàu-gù, iàu-gorh) | still | |
Plaintext: iau2 (iau2-ku2, iau2-koh4)iau2 (iau2-ku2, iau2-koh4)iau (iau2-gu2, iau2-gorh)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 還,仍舊,仍然
Phrases and combinations:
I iáu (iáu-kú, iáu-koh) teh chia̍h.I iáu (iáu-kú, iáu-koh) teh tsia̍h.(DT unavailable) He is still eating. Iáu (iáu-kú, iáu-koh) chá-chá, m̄-bián kóaⁿ-kín.Iáu (iáu-kú, iáu-koh) tsá-tsá, m̄-bián kúann-kín.(DT unavailable) It's still early, no need to hurry Iáu (iáu-kú, iáu-koh) bô kàuIáu (iáu-kú, iáu-koh) bô kàu(DT unavailable) This isn't enough yet. Iáu (iáu-kú, iáu-koh) ū chin chē khang-khòe.Iáu (iáu-kú, iáu-koh) ū tsin tsē khang-khùe.(DT unavailable) There is a lot of work yet to be done. Góa kā i kóng kúi-nā pái, i iáu (iáu-kú) m̄-thiaⁿ.Gúa kā i kóng kúi-nā pái, i iáu (iáu-kú) m̄-thiann.(DT unavailable) I advised (told) him several times, but he still would not listen to me. |