Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
iáu-bōeiáu-būeiau-bhūe | not yet | |
Plaintext: iau2-boe7iau2-bue7iau-bhue7
Taiwanese characters: 猶未
Mandarin translation: 還沒,還未
Phrases and combinations:
I iáu-bōe lâi.I iáu-būe lâi.(DT unavailable) He has not come yet. Hóe-chhia iáu-bōe kàu.Húe-tshia iáu-būe kàu.(DT unavailable) The train has not arrived yet. iáu-bōe ū hē-lo̍hiáu-būe ū hē-lo̍h(DT unavailable) don't yet know the real state of the matter |
||
bī khai-hòa (iáu-bōe khai-hòa)bī khai-hùa (iáu-būe khai-hùa)(DT unavailable) | uncivilized | |
Plaintext: bi7 khai1-hoa3 (iau2-boe7 khai1-hoa3)bi7 khai1-hua3 (iau2-bue7 khai1-hua3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 未開化
Phrases and combinations:
bī khai-hòa ê soaⁿ-tē tông-paubī khai-hùa ê suann-tē tông-pau(DT unavailable) uncivilized brethren in mountainous areas |