Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
a-iân-sòaⁿ (iân-sòaⁿ, thih-sòaⁿ)a-iân-sùann (iân-sùann, thih-sùann)ā-iān-sùaⁿ (iǎn-sûaⁿ, tìh-sûaⁿ) | galvanized (zinc-coated) wire | |
Plaintext: a1-ian5-soann3 (ian5-soann3, thih4-soann3)a1-ian5-suann3 (ian5-suann3, thih4-suann3)a7-ian7-suann2 (ian5-suann3, tih2-suann3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 鐵絲
|
||
chhek-iân-sòaⁿtshik-iân-sùanncìk-iān-sûaⁿ | lead line for taking soundings | |
Plaintext: chhek4-ian5-soann3tshik4-ian5-suann3cik2-ian7-suann3
Taiwanese characters: 測鉛線
Mandarin translation: 測鉛線
|
||
chiân-sòaⁿtsiân-sùannziān-sûaⁿ | front line in war | |
Plaintext: chian5-soann3tsian5-suann3zian7-suann3
Taiwanese characters: 前線
Mandarin translation: 前線
|
||
hiân-sòaⁿhiân-sùannhiān-sûaⁿ | guitar or fiddle string | |
Plaintext: hian5-soann3hian5-suann3hian7-suann3
Taiwanese characters: 弦線
Mandarin translation: 絃線
|
||
iân-sòaⁿ (thih-sòaⁿ)iân-sùann (thih-sùann)iān-sùaⁿ (tìh-sûaⁿ) | wire, zing-coated wire | |
Plaintext: ian5-soann3 (thih4-soann3)ian5-suann3 (thih4-suann3)ian7-suann2 (tih2-suann3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 鉛線,鐵絲
|