Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Iâ-so·Iâ-sooIā-so | Jesus | |
Plaintext: Ia5-soo1Ia5-soo1Ia7-so
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌
|
||
Iâ-so· Hàu-lí-hōeIâ-soo Hàu-lí-hūe(DT unavailable) | FI: Daughters of Jesus (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1 Hau3-li2-hoe7Ia5-soo1 Hau3-li2-hue7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌孝女會
|
||
Iâ-so·-hōeIâ-soo-hūeIā-sō-hūe | SJ: Societas Jesu (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1-hoe7Ia5-soo1-hue7Ia7-so7-hue7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌會
|
||
Iâ-so· Ho̍k-hoa̍t bōng-ji̍tIâ-soo Ho̍k-hua̍t bōng-ji̍t(DT unavailable) | Holy Saturday (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1 Hok8-hoat8 bong7-jit8Ia5-soo1 Hok8-huat8 bong7-jit8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌復活望日
|
||
Iâ-so· Ho̍k-hoa̍t tōa chiam-léIâ-soo Ho̍k-hua̍t tūa tsiam-lé(DT unavailable) | Feast of the Resurrection (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1 Hok8-hoat8 toa7 chiam1-le2Ia5-soo1 Hok8-huat8 tua7 tsiam1-le2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌復活大瞻禮
|
||
Iâ-so·-kàuIâ-soo-kàuIā-sō-gâu | Christian Religion (Protestant) | |
Plaintext: Ia5-soo1-kau3Ia5-soo1-kau3Ia7-so7-gau3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌教
|
||
Iâ-so· Kun-ông Chiam-léIâ-soo Kun-ông Tsiam-lé(DT unavailable) | Feast of Christ the King (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1 Kun1-ong5 Chiam1-le2Ia5-soo1 Kun1-ong5 Tsiam1-le2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌君王瞻禮
|
||
Iâ-so· Sèng-eng Hong-chè-kok Siu-lí HōeIâ-soo Sìng-ing Hong-tsè-kok Siu-lí Hūe(DT unavailable) | OSF: Franciscan Srs. of the Holy Infant Jesus (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1 Seng3-eng1 Hong1-che3-kok4 Siu1-li2 Hoe7Ia5-soo1 Sing3-ing1 Hong1-tse3-kok4 Siu1-li2 Hue7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌聖嬰方濟各修女會
|
||
Iâ-so· Sèng-mîaIâ-soo Sìng-mîa(DT unavailable) | Holy Name | |
Plaintext: Ia5-soo1 Seng3-mia5Ia5-soo1 Sing3-mia5
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌聖名
|
||
Iâ-so· Sèng-mîa chiam-léIâ-soo Sìng-mîa tsiam-lé(DT unavailable) | Feast of Holy Name (Catholic) | |
Plaintext: Ia5-soo1 Seng3-mia5 chiam1-le2Ia5-soo1 Sing3-mia5 tsiam1-le2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌聖名瞻禮
|
||
Iâ-so· Sèng-tànIâ-soo Sìng-tàn(DT unavailable) | Christmas | |
Plaintext: Ia5-soo1 Seng3-tan3Ia5-soo1 Sing3-tan3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌聖誕
|
||
Iâ-so· seng-thianIâ-soo sing-thian(DT unavailable) | Ascension | |
Plaintext: Ia5-soo1 seng1-thian1Ia5-soo1 sing1-thian1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌升天
|
||
Iâ-so· sī siān-bo̍kIâ-soo sī siān-bo̍k(DT unavailable) | Good Shepherd | |
Plaintext: Ia5-soo1 si7 sian7-bok8Ia5-soo1 si7 sian7-bok8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌是善牧
|
||
Iâ-so· sīu-lānIâ-soo sīu-lān(DT unavailable) | Passion | |
Plaintext: Ia5-soo1 siu7-lan7Ia5-soo1 siu7-lan7
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌受難
|
||
Iâ-so· sīu-lān-ji̍tIâ-soo sīu-lān-ji̍t(DT unavailable) | Good Friday | |
Plaintext: Ia5-soo1 siu7-lan7-jit8Ia5-soo1 siu7-lan7-jit8
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 耶穌受難日
|