Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hûn-hui phek-sànhûn-hui phik-sàn(DT unavailable) | frightened out of one's wits, as good as dead | |
Plaintext: hun5-hui1 phek4-san3hun5-hui1 phik4-san3
Taiwanese characters: 魂飛魄散
Mandarin translation: 魂飛魄散
|
||
hûn-hui thian-gōahûn-hui thian-gūa(DT unavailable) | frightened out of one's wits, completely carried away by passion, infatuated | |
Plaintext: hun5-hui1 thian1-goa7hun5-hui1 thian1-gua7
Taiwanese characters: 魂飛天外
Mandarin translation: 魂飛天外
|