Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hun-siauhun-siauhūn-siau | retail goods | |
Plaintext: hun1-siau1hun1-siau1hun7-siau
Taiwanese characters: 分銷
Mandarin translation: 分銷
|
||
chhun-siautshun-siaucūn-siau | spring nights, night rendezvous between lovers, night of wedding | |
Plaintext: chhun1-siau1tshun1-siau1cun7-siau
Taiwanese characters: 春宵
Mandarin translation: 春宵
Phrases and combinations:
chhun-siau it-khek ta̍t chhian-kimtshun-siau it-khik ta̍t tshian-kim(DT unavailable) A minute in a night rendezvous is worth a thousand pieces of gold. Every minute of the wedding night is precious. |