Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hui-hênghui-hînghuī-hǐng | fly a plane | |
Plaintext: hui1-heng5hui1-hing5hui7-hing5
Taiwanese characters: 飛行
Mandarin translation: 飛行
|
||
chhui-hêng (thui-hêng)tshui-hîng (thui-hîng)cuī-hīng (tuī-hǐng) | carry into operation what has already been decided, implement | |
Plaintext: chhui1-heng5 (thui1-heng5)tshui1-hing5 (thui1-hing5)cui7-hing7 (tui7-hing5)
Taiwanese characters: 推行(推行)
Mandarin translation: 推行
|
||
hui-hêng-kahui-hîng-kahuī-hīng-ga | flyer | |
Plaintext: hui1-heng5-ka1hui1-hing5-ka1hui7-hing7-ga
Taiwanese characters: 飛行家
Mandarin translation: 飛行家
|
||
hui-hêng-chûnhui-hîng-tsûnhuī-hīng-zǔn | air ship | |
Plaintext: hui1-heng5-chun5hui1-hing5-tsun5hui7-hing7-zun5
Taiwanese characters: 飛行船
Mandarin translation: 飛行船
|
||
hui-hêng-kah-pánhui-hîng-kah-pánhuī-hīng-gàh-bàn | flight deck | |
Plaintext: hui1-heng5-kah4-pan2hui1-hing5-kah4-pan2hui7-hing7-gah2-ban2
Taiwanese characters: 飛行甲板
Mandarin translation: 飛行甲板
|
||
hui-hêng kì-lo̍k-khì (o·-a̍p-á)hui-hîng kì-lo̍k-khì (oo-a̍p-á)(DT unavailable) | airplane "black box" | |
Plaintext: hui1-heng5 ki3-lok8-khi3 (oo1-ap8-a2)hui1-hing5 ki3-lok8-khi3 (oo1-ap8-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 飛行記錄器(黑盒子)
|
||
hui-hêng-oânhui-hîng-uânhuī-hīng-oǎn | pilot of a plane | |
Plaintext: hui1-heng5-oan5hui1-hing5-uan5hui7-hing7-oan5
Taiwanese characters: 飛行員
Mandarin translation: 飛行員
|
||
thui-hêngthui-hîngtuī-hǐng | promote (a scheme), carry into operation what has already been decided | |
Plaintext: thui1-heng5thui1-hing5tui7-hing5
Taiwanese characters: 推行
Mandarin translation: 推行
|
||
thui-hêng-jînthui-hîng-jîntuī-hīng-rǐn | promoter | |
Plaintext: thui1-heng5-jin5thui1-hing5-jin5tui7-hing7-rin5
Taiwanese characters: 推行人
Mandarin translation: 推行人
|
||
thui-hêng kok-gíthui-hîng kok-gí(DT unavailable) | to advocate the use of the national language (Mandarin) | |
Plaintext: thui1-heng5 kok4-gi2thui1-hing5 kok4-gi2
Taiwanese characters: 推行國語
Mandarin translation: 推行國語
|
||
tn̂g-tô· hui-hêngtn̂g-tôo hui-hîng(DT unavailable) | long distance flight | |
Plaintext: tng5-too5 hui1-heng5tng5-too5 hui1-hing5
Taiwanese characters: 長途飛行
Mandarin translation: 長途飛行
|