Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
chio hōe-átsio hūe-á(DT unavailable) | gather members to form a private mutual lending association | |
Plaintext: chio1 hoe7-a2tsio1 hue7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 招會
|
||
hōe (hōe-á)hūe (hūe-á)hûe (hūe-à) | private banking cooperative, mutual loan group | |
Plaintext: hoe7 (hoe7-a2)hue7 (hue7-a2)hue3 (hue7-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 會,標會
Phrases and combinations:
hōe-á-chîⁿhūe-á-tsînnhûe-a-zǐⁿ regular payments made by members of a private banking cooperative or mutual loan group |
||
hūn-hōe-áhūn-hūe-áhûn-hūe-à | participate in a mutual money loaning group | |
Plaintext: hun7-hoe7-a2hun7-hue7-a2hun3-hue7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 搭會
|
||
la̍p hōe-ála̍p hūe-á(DT unavailable) | contributes one's assessment to the hoe's bidder | |
Plaintext: lap8 hoe7-a2lap8 hue7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 繳會錢,打會
|
||
pio-hōe (pio-hōe-á)pio-hūe (pio-hūe-á)biōr-hûe (biōr-hūe-à) | make bids or draw lots to determine who should get the loan from the private loan association | |
Plaintext: pio1-hoe7 (pio1-hoe7-a2)pio1-hue7 (pio1-hue7-a2)bior7-hue3 (bior7-hue7-a2)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 標會
|
||
tòe hōe-átùe hūe-á(DT unavailable) | participate in a Money club | |
Plaintext: toe3 hoe7-a2tue3 hue7-a2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 搭會
|