Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hoaⁿ-híhuann-híhuāⁿ-hì | glad, happy, delight | |
Plaintext: hoann1-hi2huann1-hi2huann7-hi2
Taiwanese characters: 歡喜
Mandarin translation: 歡喜
|
||
Hoaⁿ-hí Gō·(Ngó·)-toanHuann-hí Gōo(Ngóo)-tuan(DT unavailable) | Five Joyful Mysteries of Rosary (Catholic) | |
Plaintext: Hoann1-hi2 Go7o(Ngoo2)-toan1Huann1-hi2 Go7o(Ngoo2)-tuan1
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 歡喜五端
|
||
hoaⁿ-hoaⁿ-hí-híhuann-huann-hí-híhuāⁿ-huaⁿ-hi-hì | happy, delighted, full of joy | |
Plaintext: hoann1-hoann1-hi2-hi2huann1-huann1-hi2-hi2huann7-huann-hi-hi2
Taiwanese characters: 歡歡喜喜
Mandarin translation: 歡歡喜喜
|
||
iū kiaⁿ iū hoaⁿ-híiū kiann iū huann-hí(DT unavailable) | alarmed and happy at the same time | |
Plaintext: iu7 kiann1 iu7 hoann1-hi2iu7 kiann1 iu7 huann1-hi2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 又驚又喜
|
||
khang hoaⁿ-híkhang huann-hí(DT unavailable) | fruitless joy | |
Plaintext: khang1 hoann1-hi2khang1 huann1-hi2
Taiwanese characters: 空歡喜
Mandarin translation: 空歡喜
|
||
móa-sim hoaⁿ-hímúa-sim huann-hí(DT unavailable) | filled with joy | |
Plaintext: moa2-sim1 hoann1-hi2mua2-sim1 huann1-hi2
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 滿心喜樂
|