Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hong-hong ú-úhong-hong ú-ú(DT unavailable) | storms, winds and rains, rumors being rife, gossip going the rounds | |
Plaintext: hong1-hong1 u2-u2hong1-hong1 u2-u2
Taiwanese characters: 風風雨雨
Mandarin translation: 風風雨雨
|
||
hong-tiong (hong-hong kông-kông)hong-tiong (hong-hong kông-kông)(DT unavailable) | lacking self possession, nervous and excited | |
Plaintext: hong1-tiong1 (hong1-hong1 kong5-kong5)hong1-tiong1 (hong1-hong1 kong5-kong5)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 慌張,慌慌張張
|
||
thong-hongthong-hongtōng-hong | ventilation, airing, give secret information | |
Plaintext: thong1-hong1thong1-hong1tong7-hong
Taiwanese characters: 通風
Mandarin translation: 通風
Phrases and combinations:
bē thong-hongbē thong-hong(DT unavailable) badly ventilated thong-hong chin hóthong-hong tsin hó(DT unavailable) well ventilated |
||
thong-hong-khangthong-hong-khangtōng-hong-kang | vent hole | |
Plaintext: thong1-hong1-khang1thong1-hong1-khang1tong7-hong-kang
Taiwanese characters: 通風空
Mandarin translation: 通風孔
|
||
thong-hong-kithong-hong-kitōng-hong-gi | ventilator | |
Plaintext: thong1-hong1-ki1thong1-hong1-ki1tong7-hong-gi
Taiwanese characters: 通風機
Mandarin translation: 通風機
|
||
thong-hong-kóngthong-hong-kóngtōng-hong-gòng | vent pipe | |
Plaintext: thong1-hong1-kong2thong1-hong1-kong2tong7-hong-gong2
Taiwanese characters: 通風管
Mandarin translation: 通風管
|