Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
hioh-khùnhioh-khùnhiorh-kûn | rest, to rest | |
Plaintext: hioh4-khun3hioh4-khun3hiorh-kun3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 休息
Phrases and combinations:
bô hioh-khùnbô hioh-khùn(DT unavailable) without rest or stopping I kin-ná-ji̍t hioh-khùn.I kin-ná-ji̍t hioh-khùn.(DT unavailable) He is absent today. Ha̍k-hāu bîn-ná-chài hioh-khùn.Ha̍k-hāu bîn-ná-tsài hioh-khùn.(DT unavailable) No school tomorrow. hioh-khùn chi̍t lé-pàihioh-khùn tsi̍t lé-pài(DT unavailable) take a week's leave |
||
hehⁿ-khùn (hioh-khùn)hehnn-khùn (hioh-khùn)hèhⁿ-kùn (hiorh-kûn) | repost, take a break | |
Plaintext: hehnn1-khun3 (hioh4-khun3)hehnn1-khun3 (hioh4-khun3)hehnn2-kun2 (hiorh-kun3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 休息
|
||
hehⁿ-khùn (hioh-khùn) sî-kanhehnn-khùn (hioh-khùn) sî-kanhèhⁿ-kùn (hiorh-kûn) sī-gan | break in work | |
Plaintext: hehnn1-khun3 (hioh4-khun3) si5-kan1hehnn1-khun3 (hioh4-khun3) si5-kan1hehnn2-kun2 (hiorh-kun3) si7-gan
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 休息時間
|
||
hiu-sek (hioh-khùn)hiu-sik (hioh-khùn)hiū-sìk (hiorh-kûn) | rest, to rest | |
Plaintext: hiu1-sek4 (hioh4-khun3)hiu1-sik4 (hioh4-khun3)hiu7-sik2 (hiorh-kun3)
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 休息
|
||
mē bô hioh-khùnmē bô hioh-khùn(DT unavailable) | curse without ceasing | |
Plaintext: me7 bo5 hioh4-khun3me7 bo5 hioh4-khun3
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 罵個不停
|