Results - MkDict Taiwanese-English Dictionary

Taiwanese-English Dictionary

Results for "hiann1-ti7":

MARYKNOLL DICTIONARY

MOE DICTIONARY

Taiwanese	English Translation
hiaⁿ-tīhiann-tīhiāⁿ-dī	brothers
Audio: Plaintext: hiann1-ti7hiann1-ti7hiann7-di7 Taiwanese characters: 兄弟 Mandarin translation: 兄弟
chek-peh hiaⁿ-tītsik-peh hiann-tī(DT unavailable)	male cousins, male cousins of same surname
Audio: Plaintext: chek4-peh4 hiann1-ti7tsik4-peh4 hiann1-ti7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 堂兄弟
chhin-hiaⁿ-tītshin-hiann-tīcīn-hiaⁿ-dī	brothers by the same father
Audio: Plaintext: chhin1-hiann1-ti7tshin1-hiann1-ti7cin7-hiann-di7 Taiwanese characters: 親兄弟 Mandarin translation: 親兄弟 Phrases and combinations: Phah-hó· lia̍h-chha̍t iā tio̍h chhin-hiaⁿ-tī.Phah-hóo lia̍h-tsha̍t iā tio̍h tshin-hiann-tī.(DT unavailable) In hunting tigers or in seizing robbers brothers should be used as assistants.
heng-tē (hiaⁿ-tī)hing-tē (hiann-tī)hīng-dê (hiāⁿ-dī)	brothers
Audio: Plaintext: heng1-te7 (hiann1-ti7)hing1-te7 (hiann1-ti7)hing7-de3 (hiann7-di7) Taiwanese characters: 兄弟（兄弟） Mandarin translation: 兄弟
hiaⁿ-tī-á-tāihiann-tī-á-tāihiāⁿ-dî-a-dāi	brothers
Audio: Plaintext: hiann1-ti7-a2-tai7hiann1-ti7-a2-tai7hiann7-di3-a-dai7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 弟兄關係 Phrases and combinations: Hiaⁿ-tī-á-tāi ná tio̍h hiah-ni̍h kè-kàu?Hiann-tī-á-tāi ná tio̍h hiah-ni̍h kè-kàu?(DT unavailable) Why are such good friends so miserly?
hó-hiaⁿ-tī-áhó-hiann-tī-áhor-hiāⁿ-dî-à	good friends, euphemistic name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month
Audio: Plaintext: ho2-hiann1-ti7-a2ho2-hiann1-ti7-a2hor-hiann7-di3-a2 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 好兄弟，無主孤魂
î-piáu hiaⁿ-tīî-piáu hiann-tī(DT unavailable)	male maternal cousins
Audio: Plaintext: i5-piau2 hiann1-ti7i5-piau2 hiann1-ti7 Taiwanese characters: 姨表兄弟 Mandarin translation: 姨表兄弟
Iāu-hàn Sío-hiaⁿ-tī HōeIāu-hàn Sío-hiann-tī Hūe(DT unavailable)	CSJB: Cong. Sti Joannis-B (Catholic)
Audio: Plaintext: Iau7-han3 Sio2-hiann1-ti7 Hoe7Iau7-han3 Sio2-hiann1-ti7 Hue7 Taiwanese characters: 耀漢小兄弟會 Mandarin translation: 耀漢小兄弟會
kiat-gī (kiat-pài, kiat-gī hiaⁿ-tī, kiat-pài hiaⁿ-tī)kiat-gī (kiat-pài, kiat-gī hiann-tī, kiat-pài hiann-tī)(DT unavailable)	pledge in sworn brotherhood, sworn brothers or sisters
Audio: Plaintext: kiat4-gi7 (kiat4-pai3, kiat4-gi7 hiann1-ti7, kiat4-pai3 hiann1-ti7)kiat4-gi7 (kiat4-pai3, kiat4-gi7 hiann1-ti7, kiat4-pai3 hiann1-ti7) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 結義，結拜，結義兄弟，結拜兄弟
ko·-piáu hiaⁿ-tīkoo-piáu hiann-tī(DT unavailable)	paternal male cousins, "a-ko's" sons
Audio: Plaintext: koo1-piau2 hiann1-ti7koo1-piau2 hiann1-ti7 Taiwanese characters: 姑表兄弟 Mandarin translation: 姑表兄弟
ngó·-lûn (kun-sîn, hū-chú, hu-hū, hiaⁿ-tī, pêng-iú)ngóo-lûn (kun-sîn, hū-tsú, hu-hū, hiann-tī, pîng-iú)ngo-lūn (gūn-sǐn, hû-zù, hū-hū, hiāⁿ-dī, bǐng-iù)	moral obligations, the five human relationships: between prince and minister, father and son, husband and wife, brothers, friends
Audio: Plaintext: ngoo2-lun5 (kun1-sin5, hu7-chu2, hu1-hu7, hiann1-ti7, peng5-iu2)ngoo2-lun5 (kun1-sin5, hu7-tsu2, hu1-hu7, hiann1-ti7, ping5-iu2)ngo-lun7 (gun7-sin5, hu3-zu2, hu7-hu7, hiann7-di7, bing5-iu2) Taiwanese characters: None Mandarin translation: 五倫（君臣，父子，夫婦，兄弟，朋友）。
phah-hó· lia̍h-chha̍t iā tio̍h chhin hiaⁿ-tī.phah-hóo lia̍h-tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.(DT unavailable)	strike a tiger, to catch a thief, you should have your own brother to help you In emergencies only a brother will help
Audio: Plaintext: phah4-hoo2 liah8-chhat8 ia7 tioh8 chhin1 hiann1-ti7.phah4-hoo2 liah8-tshat8 ia7 tioh8 tshin1 hiann1-ti7. Taiwanese characters: None Mandarin translation: 打虎捉賊須靠親兄弟。
piáu-hiaⁿ-tīpiáu-hiann-tībiau-hiāⁿ-dī	male first cousins of another surname
Audio: Plaintext: piau2-hiann1-ti7piau2-hiann1-ti7biau-hiann7-di7 Taiwanese characters: 表兄弟 Mandarin translation: 表兄弟
sai-hiaⁿ-tī, su-hiaⁿ-tīsai-hiann-tī, su-hiann-tīsaī-hiaⁿ-dî, sū-hiaⁿ-dī	workmen who studied and worked under the same master
Audio: Plaintext: sai1-hiann1-ti7, su1-hiann1-ti7sai1-hiann1-ti7, su1-hiann1-ti7sai7-hiann-di3, su7-hiann-di7 Taiwanese characters: None Mandarin translation: 師兄弟
su-hiaⁿ-tīsu-hiann-tīsū-hiaⁿ-dī	fellow students under the same master or tutor
Audio: Plaintext: su1-hiann1-ti7su1-hiann1-ti7su7-hiann-di7 Taiwanese characters: 師兄弟 Mandarin translation: 師兄弟

Back to main page